News Service | All Stories

News Feed

Sports Days at KCP

This year we had some real traditional British Sports Days, including the British rain. We organised 3 separate Sports days during Sports Week and both children and parents had a great time earning points for the House cups. In the Infant section, our little ones ran, threw, jumped, dressed up and balanced. It was a great fun morning and despite the rain, we managed to get everything done. Our new covered “cage” area was a blessing and really came into its own as we sheltered from the rain to finish the events and House relay under cover.  Crown House were the Infant Champions.
 
Next up during the week was KS2 and this year we used the Amador stadium.  The monsoon rain did not hamper the morning and we could really see some amazing sporting talent developing. In the Junior sports there was a mini football competition, team events and races. Again the parent support was incredible and not even being soaking wet deterred our sporting juniors from giving their all. Shield House were the KS2 champions.
 
For the Senior Sports, there was just raging sun. Again, there was amazing display of sporting talent alent and this year we included the long distance event of 1500m. The students did amazingly well and really demonstrated excellent sportsmanship and support for their peers. The Amador stadium was a great venue and really allowed the older students to have the space to compete. The Senior champions were Shield House.
 
These results make Shield House the overall Sports Day champions for 2018! Congratulations to all the students and I hope you all enjoyed such a great week of events.   I would also like to thank all the staff for their amazing enthusiasm and effort, and especially thank Mr. Bradley for organising and running the three events in a single week.  Well done KCP!
 
Semana deportiva
Este año celebramos unos días deportivos realmente británicos, incluso nos llovio!  Organizamos 3 días de deportes durante la semana deportiva y tanto los estudiantes como los padres pasaron un buen momento ganando puntos para la copa de las Casas. En la sección infantil, nuestros pequeños corrieron, arrojaron, saltaron, se disfrazaron y se balancearon. Fue una mañana muy divertida y, a pesar de la lluvia, logramos hacer todo lo planeado. Nuestra nueva área cubierta "cage" fue una bendición y realmente nos ayudó cuando nos refugiamos de la lluvia para terminar los eventos y el relevo de la casas bajo techo. Crown fue la casa campeona por parte de nuestro EYFS.
 
El siguiente evento de la semana deportiva fue KS2 y este año usamos el estadio Amador. La lluvia no obstaculizó la mañana y realmente pudimos ver el desarrollo de un sorprendente talento deportivo. En el día deportivo de los Juniors hubo una mini competencia de fútbol, ​​eventos de equipo y carreras. Una vez más, el apoyo de los padres fue increíble y ni siquiera el estar empapados impidió que nuestros jóvenes deportistas dieran todo. La casa de Shield fue proclamado la campeona de KS2.
 
Para el evento de Secundaria, hubo un sol ardiente. Una vez más, hubo una increíble exhibición de talento deportivo y este año incluimos el evento de larga distancia de 1500m. Los estudiantes lo hicieron increíblemente bien y demostraron un excelente espíritu deportivo y apoyo para sus compañeros. El estadio Amador fue un gran lugar y realmente permitió que nuestros estudiantes de Secundaria tuvieran un gran espacio para competir. La casa campeona de Secundaria fue Shield.
 
¡Estos resultados hacen que la Casa Shield sea la campeona general del Día del Deporte 2018! Felicidades a todos los estudiantes y espero que todos ustedes hayan disfrutado de una gran semana de eventos. También me gustaría agradecer a todo el personal por su increíble entusiasmo y esfuerzo, y especialmente agradecer Mr. Bradley por organizar y dirigir los tres eventos en una sola semana. ¡Bien hecho KCP!




Year 2 Topic

The Year 2 classes splashed straight into their Oceans and Seas topic with a special discovery!
A message in a bottle all the way from an island in the Pacific Ocean! They did some great Literacy work creating questions about the discovery and making predictions!
 
Year 2
Los estudiantes de Year 2 metieron de lleno en su tema Océanos y Mares con un descubrimiento especial!
¡Un mensaje en una botella desde una isla en el Océano Pacífico! Hicieron un gran trabajo de escritura/lectura creando preguntas sobre el descubrimiento y haciendo predicciones.
 




Nursery Class

As usual, we have been very busy this month in Nursery.  We have been practising for Sports Day during our PE lessons and on the actual day, all the children were very well behaved and did very well, whilst having fun, in the races.
 
We were very excited to go out on a real school bus for our first field trip to the Butterfly Enclosure at the local Metropolitan Park. We had fun learning about butterflies, cocoons, caterpillars and the eggs.  For sure, everybody in the class now remembers clearly the butterfly life cycle.
 
Here are a few snapshots of our fun time in Nursery!
 
Clase de Nursery
Como de costumbre, en Nursery hemos estado muy ocupados durante este mes. Hemos estado practicando para el día de deporte durante nuestras clases de educación física y en el verdadero día de deportes todos los niños se portaron muy bien y lo hicieron súper, mientras se divertían, en las carreras.
 
Estábamos muy emocionados de hacer un viaje en un verdadero autobús escolar para nuestra primera excursión al recinto de mariposas en el Parque Metropolitano. Nos divertimos aprendiendo sobre mariposas, capullos, orugas y huevos. Por supuesto, todos en la clase ahora recuerdan claramente el ciclo de vida de las mariposas.
 
Les dejamos con algunas fotos de nuestro tiempo de diversión en Nursery




Primary Scientists Rule!

In the Primary school this month there has been a lot of science learning happening. Year 5 have been working on their Space project and have been recording their own Space Information Films. It is great to see them around school using the senior lab coats with the sleeves rolled up. At KCP we are really lucky to have such a strong Secondary Science team. Miss Moody, from Secondary, also teaches a lot of science lessons in the Primary department and it is a real bonus for our young students to be able to use the specially equipped science lab and be taught by a science specialist. We have some amazing young scientists in Primary who are really developing their investigation skills.
 
This month our Nursery children launched their mini beasts topic and experimented with slime!  They had great fun and some great learning!
 
Los científicos de Primaria mandan!
Este mes en Primaria nos hemos enfocado mucho en la ciencia. Year 5 ha estado trabajando en su proyecto sobre el espacio y han estado grabando sus propios cortos. Es genial verlos en el colegio usando los abrigos de laboratorio con las mangas enrolladas. En KCP tenemos mucha suerte de contar con un equipo de ciencia en secundaria realmente fuerte.  Miss Moody, profesora de Secundaria, también da clases de ciencias a los estudiantes de Primaria y es una gran ventaja para nuestros jóvenes estudiantes poder utilizar el laboratorio especialmente equipado para ciencias así como poder ser enseñados por una especialista en ciencias. Tenemos algunos científicos increíbles en Primaria que están aprovechando sus clases para desarrollar sus habilidades de investigación.
 
¡Este mes nuestros niños de Nursery empezaron con su tema de mini bestias y experimentaron con slime…¡Se divirtieron y aprendieron
 




Meduca Convenio

As part of the school’s commitment to social responsibility, every year we deliver a training course for Meduca teachers. This year we are working with 25 teachers from Panama and Colon all who are working in local schools for Panama Bilingue. The course lasts for 9 months and consists of over 20 training days delivered by KCP and King’s Training staff. This month we started the course and it is great to be working with such an enthusiastic group. For the KCP teachers, it is great opportunity for professional development, to share ideas and learn together with Panamanian teachers. Training others really makes a Teacher focus on their own performance and this is a great opportunity for the team whilst giving something back to Panama. This year will be our 6th Year of the training course and so far, over 100 teachers have graduated from our programme.   We are very proud of this way to form synergies and support our local teachers.

Convenio con Meduca
Como parte del compromiso y responsabilidad social del colegio, cada año impartimos un curso de capacitación para maestros de Meduca. Este año estamos trabajando con 25 maestros de Panamá y Colón que trabajan en escuelas locales para Panamá Bilingüe. El curso tiene una duración de 9 meses y consta de más de 20 días de capacitación impartidos por KCP y el personal de King's Training. Este mes comenzamos el curso y es genial trabajar con un grupo tan entusiasta. Para los maestros de KCP, es una gran oportunidad para su desarrollo profesional, para compartir ideas y aprender junto con los maestros panameños. Entrenar a otros realmente hace que el maestro se centre en su propio desempeño y esta es una gran oportunidad para nuestro equipo mientras le devuelve algo a Panamá. Este año será nuestro sexto año del curso de capacitación y, hasta el momento, más de 100 maestros se han graduado de nuestro programa. Estamos muy orgullosos de formar sinergias y apoyar a nuestros maestros locales.




Miss Hayward's Class Assembly

This month was Year 5’s turn to perform to parents. Miss Hayward’s class prepared a fantastic assembly with a Space quiz for parents, a history lesson and a lot of singing and dancing. “King’s College, King’s College Panama” is becoming the new school anthem and it was super to see how confident the students are when performing in front of a crowd.
 
Our Parents’ knowledge was really tested with the Space Quiz and I am sure that there was a fair amount of cheating going on!  Winners were rewarded and the student’s excitement of showing off their knowledge to the parents was a delight.  Each and every student performed well and it was obvious how much they have learnt through their topics this year.  Additionally, the residential visit slideshow was great and it was amazing to see the wide range of activities they were involved in during their fun time away. Well done Year 5, a really great achievement!
 
Asamblea de la clase de Miss Hayward
Este mes fue el turno de Year 5 para actuar ante los padres. La clase de Miss Hayward preparó una asamblea fantástica con un cuestionario sobre el espacio para los padres, una lección de historia y mucho canto y baile. "King's College, King's College Panamá" se está convirtiendo en el nuevo himno escolar y fue estupendo ver cuán seguros están los estudiantes actuando frente a una multitud.
 
¡El conocimiento de nuestros padres fue realmente probado con el quiz sobre el espacio y estoy segura de que hubo una que otra trampa! Los ganadores fueron recompensados y la emoción de los estudiantes de mostrar su conocimiento a los padres fue una delicia. Todos y cada uno de los estudiantes obtuvieron buenos resultados y estaba claro cuánto aprendieron a través de sus temas este año. Además, de la presentación, la visita residencial fue grandiosa y fue increíble ver la gran variedad de actividades en las que estuvieron involucrados durante esos días de diversión. Bien hecho Year 5, ¡un gran logro!




Reception Classes

In Reception we have been working very hard in our Mathematics lessons. This includes counting all the way to 100 and learning about 3D shapes and their properties. This week we focused on doubling numbers up to 10 and halving numbers. We are in our final term now in Reception and we are really practicing all of the number skills we need ready for year 1! We have been introduced to a very popular game this week ‘dominoes’. We have been matching and doubling the numbers to try and make the longest Domino snake that we can! We have also been using the outdoor area to play a bean bag doubling and halving game. A great week in the Pelican class and the photos show you how much fun we had.
 
Clase de Reception
En las clases de Reception, hemos estado trabajando muy duro en nuestras lecciones de matemáticas. Esto incluye contar todo el camino hasta 100 y aprender sobre las formas 3D y sus propiedades. Esta semana nos enfocamos en duplicar los números hasta 10 y reducir a la mitad los números. Estamos en nuestro último trimestre ahora  estamos practicando todas las habilidades numéricas que necesitamos para estar …¡listos para Year 1! Nos han presentado un juego muy popular esta semana 'dominó'. ¡Hemos estado combinando y doblando los números para tratar de hacer la serpiente de domino más larga que podamos! También hemos estado usando el área al aire libre para un juego de doblar y reducir a la mitad el saco de frijoles. Una gran semana en la clase de los Pelicanos y las fotos muestran la diversión que tuvimos.
 
 




KCP Summer Fair 2018

Our Summer Fair was a truly British event this year with flags, stalls and of course the compulsory summer shower. However, with 38 degrees of heat this was a pleasant relief and didn’t distract from all the fun. This year we were delighted that Sir Roger, Lady Fry and Damion Potter, the British Ambassador, could come and join in. As always our Fair is a real community event with local businesses having a stall or supporting the raffle. Huge thanks to everyone who supports this event.
 
We had our usual bouncy castles, boating lake, BBQ, popcorn, candy floss and of course our famous Teddy Tombola where every teddy donated gets a new home. The main attractions this year were the canopy zip wire and everyone’s favorite, the teachers dunk tank!! Our raffle was again exceptional and a huge thanks to all the sponsors including Lufthansa for our star prize of a return flight to Europe. This year we raised an amazing $9,000! This will go towards supporting the Orphanage in Los Rios, the Techo Community Project and Nick Butters Run the World marathon initiative for prostate cancer.  Once again, thanks to everyone for their support and hard work in this event.
 
Feria de verano 2018
Nuestra feria de verano fue un evento verdaderamente británico este año con banderas, puestos de la comunidad local y por supuesto la lluvia de verano obligatoria. Sin embargo a 38 grados de calor, esta resulto ser un alivio y no nos distrajo de toda la diversión. Este año estuvimos encantados de que Sir Roger, Lady Fry y Damion Potter, el Embajador Británico en Panama, pudieran venir y unirse a nosotros. Como siempre, nuestra feria es un evento comunitario con empresas locales que tienen un puesto o apoyan la rifa. Muchas gracias a todos los que apoyan este evento.
 
Tuvimos nuestros castillos inflables habituales, las barcas, barbacoa, palomitas de maíz, algodón de azúcar y, por supuesto, nuestra famosa Teddy Tómbola donde todos los teddy donados obtienen un nuevo hogar. Las principales atracciones de este año fueron la tirolesa y el favorito de todos, ¡el tanque de inmersión de los maestros! Nuestra rifa fue excepcional y agradecemos enormemente a todos los patrocinadores, incluido Lufthansa por nuestro premio estrella de un vuelo de ida y vuelta a Europa. ¡Este año recaudamos $9,000! Esto se destinará a apoyar el Orfanato en Los Ríos, el Proyecto Comunitario Techo y la iniciativa de maratón de Nick Butter “Corre por el Mundo” como una iniciativa por el cáncer de próstata. Una vez más, gracias a todos por su apoyo y arduo trabajo en este evento.




Secondary participation in the 2018 Canal Cup

This month our Secondary students have been participating in the Canal Cup for tennis.  We have attended singles and doubles tournaments and it is great to see our students playing a high level of tennis in excellent matches against strong rivals from other international schools.
All students win points for their matches and these are added to the yearly score for other sports and at the end of the academic year, the winning school of the Canal Cup will be announced.
Congratulations go to all our players and especially to Pablo in Year 8, who made it through to the U12 Semi Finals.  Special thanks go to our parents and teachers for giving up their weekend to support our students.
 
Canal Cup Tenis
Este mes nuestros estudiantes de secundaria han estado participando en el torneo de tenis “Canal Cup”. Han asistido a torneos tanto individuales como de dobles y es grandioso ver a nuestros estudiantes jugando un alto nivel de tenis en partidos excelentes contra rivales fuertes de otros colegios internacionales.
Todos los estudiantes ganan puntos por sus partidos y estos se suman al puntaje anual de otros deportes y al final del año académico, se anunciará al colegio internacional cual es la ganadora del torneo “Canal Cup”.
Felicitamos a todos nuestros jugadores y especialmente a Pablo de Year 8, que llegó a la semifinal sub12. Especial agradecimiento nuestros padres de familia y maestros por ir en sus fines de semanas a apoyar a nuestros estudiantes.




Reception Classes

This term in Reception our topic is Growing.  We have enjoyed reading some classics, such as Jack and the Beanstalk, as well as modern best-sellers like Oliver’s Vegetables and Oliver’s Fruit Salad.  In art classes we even made a lovely flower collage out of seeds and real plants from the school fields.  Each student’s seeds have begun to germinate and grow, and have been cared for with daily feeding from water bottles! 
Last week, we had a lovely trip to the Bio Museo, where we learnt so much about local plants and animals.  We loved the wrap-around 3D cinema which showed amazing footage of wildlife in Panama, and we even created a mini-earthquake!  After the guided tour there was an opportunity to explore the picturesque gardens along the canal to look at the ships and plants.  We are already looking forward to returning to the Causeway next term to visit Smithsonian for our exciting Under the Sea topic.
 
Clases de Reception
Este trimestre nuestro tema en Reception es Crecer. Hemos disfrutado leyendo algunos clásicos, como Jack y las Habichuelas Mágicas así como los best-sellers modernos como Oliver’s Vegetables y Oliver's Fruit Salad. En las clases de arte incluso hicimos un bonito collage de flores con semillas y plantas reales que encontramos en el colegio. ¡Las semillas de cada estudiante han comenzado a germinar y crecer, y han sido cuidadas y regadas diariamente!
La semana pasada, tuvimos un encantador viaje al Bio Museo, donde aprendimos mucho sobre plantas y animales locales. Nos encantó el cine 3D envolvente que mostraba imágenes sorprendentes de la vida silvestre en Panamá, e incluso creamos un mini terremoto. Después de la visita guiada, tuvimos la oportunidad de explorar los pintorescos jardines a lo largo del canal para observar los barcos y las plantas. Ya estamos por ir al Causeway el  próximo trimestre para visitar el Smithsonian como parte de nuestro emocionante tema Bajo el Mar.




World Book Day

World Book Day was celebrated throughout the whole school. The Seniors came dressed as book characters, and the Primary students came in House colours and celebrated the day with personalized reading crowns and book sharing. In KCP we love books and love reading. We celebrate reading every day! However, World Book Day really allowed older and younger students to share stories and to celebrate story telling in all forms. It was a super day and a great experience for the students to be part of a worldwide event.
 
Día Mundial del Libro
El Día Mundial del Libro se celebró en todo el colegio. Los seniors vinieron vestidos como personajes de libros, y los estudiantes de primaria vinieron vestidos con los colores de sus casas y celebraron el día con coronas de lectura personalizadas y compartiendo libros. En KCP amamos los libros y nos encanta leer. ¡Celebramos la lectura todos los días! Sin embargo, el día mundial del libro realmente permitió a los estudiantes mayores y menores compartir historias y celebrar la narración de esta en todas sus formas. Fue un excelente día y una gran experiencia para los estudiantes ser parte de un evento mundial.




PSHE Anti Bullying Poster Competition

This year we held an Anti-Bulling Poster Competition for all the students in the school. There were over 100 entries and all are displayed on the windows in Miss Whay’s office. All the students had really thought about the message of friendship and making KCP a Bully Free Zone. There were some excellent posters and the decision by the judges, Lady Fry, Sir Roger and Miss Whay was a very difficult one. There were four winners representing the four school Houses. Congratulations to everyone that took part!
 
PSHE Concurso de Carteles Anti Bullying
Este año tuvimos una competencia de carteles contra el bullying para todos los estudiantes del colegio. Hubo más de 100 entradas y todas se encuentran expuestas en las ventanas de la oficina de Miss Whay. Todos los estudiantes realmente pensaron sobre mensajes de amistad y como hacer a KCP en una zona libre de bullying. Hubo algunos carteles excelentes y a los jueces, Lady Fry, Sir Roger y Miss Whay les fue difícil elegir los ganadores. Se escogieron cuatro ganadores que representan las cuatro casas del colegio. Felicidades a todos los que participaron.




Year 2 Class Assemblies

Year 2 Class Assemblies
Both the Crocodiles and Eagles did amazing Assemblies this term. It was great to see how their shared learning across the two classes, but with each assembly having its own individual spin.  For the Crocodiles, their performance of King’s College School was outstanding and is now adopted as our official school song.  For the Eagles, they were “happy!”. Again, a fantastic reflection of school life and the children’s personalities. It is amazing during these assemblies to see how much the students have progressed, are confident and the range of learning achieved. I know that all the Year 2 Parents from both classes were extremely proud of their children. These assemblies take such work, dedication and time. A huge thanks and well done to the Year 2 team.
 
Asambleas de las clases de Year 2
Tanto los cocodrilos como las águilas hicieron increíbles asambleas este trimestre. Fue genial ver cómo comparten su aprendizaje entre las dos clases, pero con cada asamblea tenía su propio toque personal. Para los cocodrilos su actuación en King's College School fue sobresaliente y ahora es adoptada como nuestra canción escolar oficial. Las  águilas ¡estaban "felices!". De nuevo, un reflejo fantástico de la vida escolar y las personalidades de los niños. Es asombroso durante estas asambleas ver cuánto progresaron los estudiantes, la confianza y el rango de aprendizaje alcanzado. Sé que todos los padres de Year 2 de ambas clases estaban extremadamente orgullosos de sus hijos. Estas asambleas requieren mucho trabajo, dedicación y tiempo. Un gran agradecimiento y bien hecho al equipo de Year 2.




Nick Butter - Marathon Man

Nick Butter is running around the world completing 196 marathons in 196 countries to raise money for cancer. We were delighted to welcome Nick to KCP to mark the finishing line of the his Panama marathon. Our students lined the final 200M to welcome Nick and the Panama running team. It was a real celebration and a great moment for us to be part of. Nick is inspirational and took time after the run to greet our Primary students and meet with our older students and talk about motivation and goals. It was amazing to hear him speak and motivate our students to be determined, open minded and proud. As well as being an amazing athlete and motivational speaker, he is also raising money for Prostate Cancer.  As a school we have pledged $1000 for his cause from our charity donations this year. It was a real morning to remember!
 
Nick Butter – El hombre del Maratón
Nick Butter corre alrededor del mundo completando 196 maratones en 196 países para recaudar fondos para luchar contra el cáncer.  Estuvimos encantados de abrir las puertas del colegio para hacer de meta y el final de su maratón en Panamá. Nuestros estudiantes se alinearon en los últimos 200m del recorrido para animar y dar la bienvenida a Nick y al equipo de running de Panamá. Fue una verdadera celebración y un gran momento de presenciar. Nick es realmente inspirador y tomó un tiempo después de la carrera para saludar a nuestros estudiantes de Primaria y después, reunirse con nuestros alumnos de Secundaria para hablar sobre motivación y objetivos. Fue increíble escucharlo hablar, motivar y alentar a nuestros estudiantes a ser decididos, abiertos y orgullosos de sus logros. Además de ser un atleta increíble y un orador motivacional,  Nick también está recaudando dinero para luchar contra el cáncer de próstata. Como colegio, hemos ofrecido $1000 para su causa de nuestras donaciones a la caridad este año. Realmente fue una mañana que nuestros estudiantes recordarán.




Primary Stop and Learn

 It was great to see so many parents getting involved in their children’s learning. Coming into the classroom and interacting with a lesson is a great opportunity for parents to really see how the English Curriculum works. Many parents were delighted and a few amazed at how their children interacted and spoke in English in the classroom. Many thanks to our Primary team for facilitating this, and to our parents attending.
 
Stop and Learn
Estuvo muy motivador ver a tantos padres involucrarse en el aprendizaje de sus hijos. Entrar en el aula e interactuar con una clase es una gran oportunidad para que los padres realmente vean cómo funciona el Currículo Británico. Muchos padres se deleitaron y algunos se sorprendieron de cómo sus hijos interactuaban y hablaban en inglés en el aula. Muchas gracias a nuestro equipo de Primaria por facilitar esto y por la asistencia de nuestros padres.
 




Cambridge English Young Learners

This month we celebrated our students’ achievement in their Cambridge English Exams. We had over 30 children from Primary take their exams in December. Our Starters, Movers and Flyers did an amazing job. Our youngest learner was Lucas from Year 2 who had just turned 6 when he took his Starters exam. The certificate ceremony was a super event and we have some very proud parents. Congratulations to all our Young Learners. There will be another chance for students to take their Cambridge Exams in May.  
 
Cambridge Young Learners 
Este mes celebramos los logros de nuestros estudiantes en sus exámenes de Cambridge English. Más de 30 estudiantes en Primaria se presentaron para los exámenes en diciembre. Nuestros Starters, Movers y Flyers hicieron un trabajo increíble!  Nuestro estudiante más joven era Lucas de Year 2, que acababa de cumplir 6 años cuando tomó su examen de Starters. La ceremonia para entregar los certificados fue muy emocionante y tenemos algunos padres muy orgullosos. Felicidades a todos nuestros Young Learners. Habrá otra oportunidad para que los estudiantes se presenten a más exámenes de Cambridge English en el mes de mayo.




Primary Inter House Football

The Inter House Football Tournament was an amazing event organised during lunchtimes. Mr Bradley’s organisation was excellent and we had a great variety of children from Year 3 – Year 6 taking part. We were especially proud of the team Captains rotating the players in the teams to ensure that everyone regardless of ability was able to play for their house. This was a great demonstration of sportsmanship. There was an incredibly tense Semi-final ending in a penalty shootout between Crown and Shield House. The final was amazing and even more nerve wracking! Panama qualifying for the World Cup had nothing on the pressure of Shield vs Knight. After a nail bighting match Shield Houe were declared the winners!   Congratulations to all our footballers and many thanks to Mr. Bradley for this initiative. 
 
Concurso de Fútbol entre casas
El Torneo de Fútbol entre casas fue un evento divertido organizado durante los recreos y el período de almuerzos. La organización de Mr. Bradley fue excelente y tuvimos una gran variedad de estudiantes desde Year 3 hasta el Year 6. Nos sentimos especialmente orgullosos de que los Capitanes de los equipos quienes rotaron a los jugadores para garantizar que todos, independientemente de sus habilidades en futbol,  tuvieran la oportunidad de jugar para su casa. Esta fue una gran demostración de espíritu deportivo. Tuvimos una semifinal increíblemente tensa culminando en penalties entre Crown y Shield. ¡La final fue increíble y aún más tensa! Panamá clasificó para la copa del mundo pero no se puede comparar con la presión de Shield contra Knight. ¡Fue un partido muy reñido con Shield siendo los ganadores del torneo! Felicitaciones a todos nuestros futbolistas y muchas gracias a Mr. Bradley para esta iniciativa.
 




Techo Project Coffee Morning at KCP

   One of our designated charities this year is Techo. This is our Secondary students’ choice of charity and throughout the school year, Seniors will be raising money and supporting this worthy cause.  Techo supports communities here in Panama. As its name suggests, Techo is about building houses. Our students can really become involved and see the impact of their fund raising. Year 10 Global Perspectives class organised a coffee morning for parents to come and raise money and learn more about the project. The students organised, marketed and ran the event which was a great success raising over $300.
 
Proyecto Techo
Una de nuestras organizaciones benéficas designadas este año es Techo. Esta es la elección de nuestros estudiantes de Secundaria para la caridad y durante todo el año escolar, ellos recaudarán fondos y apoyarán esta causa. Techo apoya a las comunidades aquí en Panamá y como su nombre lo sugiere, Techo ayuda a construir casas. Nuestros estudiantes realmente pueden involucrarse en este proyecto y ver el impacto de la recaudación de fondos. La clase Perspectivas Globales de Year 10 organizó una mañana de café para que los padres vinieran al colegio para aprender más sobre el proyecto. Los estudiantes organizaron, promcionaron y supervisaron el evento que fue un gran éxito recaudando más de $ 300.




Nursery Class

 In Nursery class this term we have been learning about Bears.  We went out on a Bear Hunt, passed the grass, river, mud, forest, snow and cave to find a bear. It was fun but we are not going on a Bear Hunt again!!
 
February Stop and Learn
Many thanks for the parents who came to our event. It was nice to see parents interacting with the children in the classroom. It was also a different experience for the children to be able to show their learning process to their parents. We did the butterfly life cycle and both children and parents did very well.
Please see above a few shots of our fun time in Nursery!
 
La clase de Nursery
En la clase de Nursery, este trimestre hemos estado aprendiendo sobre los osos.
Salimos a una caza del oso, pasamos la hierba, el río, el barro, el bosque, la nieve y la cueva para encontrar un oso. ¡Fue divertido pero no vamos a ir a un Bear Hunt otra vez!
 
Stop and Learn en febrero
Muchas gracias a los padres que vinieron a nuestro evento. Fue agradable ver a los padres interactuando con sus hijos en el aula. También fue una experiencia diferente para los niños poder mostrar a sus padres su proceso de aprendizaje. Hicimos el ciclo de vida de las mariposas y tanto los niños como sus padres lo hicieron muy bien.
Vea arriba algunas fotos instantáneas de lo divertido que es Nursery!
 
Enter your news text here using the editor above to adjust formatting.




Sporting Success at KCP

To wrap up the calendar year, we would like to recap on some of the sporting successes of our Secondary students during the first term.
 
In Secondary sports, our football teams have had a great start to the academic year with the Sub 12 Boys football having played 2 games, winning both.  Our Sub 14 Boys football team have played 1 match and also won.  In Tennis, Pablo (Year 8) was named the sub 12 Panama International Schools Champion & club competition winner and Gabriela (Year 8) came 2nd in the girl’s category of the sub 12 Panama International Schools tournament.  In swimming, Gabriele and Lucas (Year 7) are training and competing for the Panama Championships. Lorie, a Year 7 pupil has been crowned the winner of the international (hip hop) championship in Orlando, USA.
 
In baseball, Gregory and Eros (Year 7) are playing to a high standard and are trialling for Panama state teams.  In Athletics, our Secondary boys and girls performed excellently in the PAIS (International Schools) competition.  We were the winners of the girls 1000m sub14 category (Natalia) and winners of the girls 4x400m sub14 girls relay (Esther, Valeria, Camille, Natalia), second and third in the grils 100m race (Natalia and Valeria) and 3rd in the girls 400m race (Esther).  Our sub12 and sub14 boys (Pablo and Cristian) also performed excellently in their categories.
 
Well done to all this term for success in a wide range of sports and here’s hoping for more success next year!
____________________
Éxitos deportivos en KCP
 
Para concluir el año calendario, nos gustaría recapitular sobre algunos de los éxitos deportivos de nuestros estudiantes de Secundaria durante el primer trimestre.
 
Nuestros equipos de fútbol han tenido un gran comienzo del año académico con el fútbol Sub12 ganando los 2 juegos este trimestre.  El equipo de fútbol Sub14 ha jugado 1 partido y también lo gano.  En Tenis, Pablo (Year 8) fue nombrado ganador del campeonato de la categoría sub12 Escuelas Internacionales de Panamá y Gabriela (Year 8) quedó segunda en la categoría sub12 niñas del mismo torneo.  En natación, Gabriele y Lucas (Year 7) están entrenando y compitiendo para el Campeonato de Panamá. Lorie, también alumna de Year 7 ha sido coronada como la ganadora del campeonato internacional (hip hop) en Orlando, EE. UU.
 
En el béisbol, Gregory y Eros (Year 7) están jugando a un alto nivel y están probando para los equipos de Panamá.  En Atletismo, nuestros niños y niñas de Secundaria tuvieron un excelente desempeño en la competencia PAIS (Escuelas Internacionales). Fuimos los ganadores de la categoría femenina 1000m Sub14 (Natalia) y ganadoras del relevo femenino 4x400m Sub14 (Esther, Valeria, Camille, Natalia), y logramos segundo y tercer lugar en la carrera 100m (Natalia y Valeria) y 3ra en la Carrera de 400m (Esther). Nuestros chicos sub12 y sub14 (Pablo y Cristian) también se desempeñaron excelentemente en sus categorías.
 
¡Enhorabuena a todos por su empeño deportivo  durante este primer trimestre y esperamos más éxitos durante el 2018!




Panama Day at KCP

November is the month of the “Fiestas Patrias” in Panama and on Wednesday 22nd November students arrived in school in traditional Panamanian dress to celebrate Panama and its Independence Days.  It is important for KCP as a school to acknowledge being in Panama and be part of the national celebrations. 
 
The day started with the Primary students presenting to their parents all that they have learned about Panama and its culture.  Secondary students continued in the afternoon with presentations, poem recitals and Panamanian dancing.  Their performance included an a cappella performance by Farah (Yr.10).
 
The whole morning left our Panamanian staff feeling overwhelmed by how much all our  students from 32 nationalities had taken part and made such efforts. It was thoroughly informative, enjoyable and celebratory day - ¡Viva Panamá!
---------------------------------
 
Día de Panamá en KCP
Noviembre en Panama es el mes de la Patria El viernes 25 de noviembre todos los estudiantes llegaron al colegio en traje tradicional panameño para celebrar el Día de Panamá y sus Días de la Independencia.  Como colegio es importante brindarle el debido respeto a las tradiciones nacionales de Panamá y formar parte de dichas celebraciones.
 
Empezamos las actividades con los estudiantes de Primaria cantando canciones panameñas y bailando para sus padres.   Los estudiantes de Year 6 a Year 11 siguieron las actuaciones por la tarde, presentando varias obras, canciones y bailes contando historias de leyendas panameñas. Terminamos esta parte del día con una excelente actuación a cappella por Farah (Yr.10).
 
Nuestro personal panameño se sintió muy emocionado al ver lo mucho que todos los estudiantes de las 32 nacionalidades presentes en el colegio habían puesto mucho esfuerzo en las celebraciones.  Fue un día muy informativo, emotivo y de celebración.  ¡Viva Panamá!
 




Growth Mindset at KCP

At King's College Panama, we believe in the Growth Mindset philosophy, first introduced by the American educationalist, Dr Carol Dweck. In September of last year, we explained to all of our students, how we all can develop a growth mindset to help us learn, to make progress and that mistakes were something we could learn from, rather than be afraid of. Our staff and students have taken this on board and now when they feel they cannot do something, they quickly add the word '"yet."  In May we felt it was time to get our parents understanding the 'power of yet', what it means to have a growth mindset and how intelligence is not fixed but malleable.  We asked parents to consider how they praise their children and how important it is to praise their efforts and hard work, not how clever they are.  The Parent meeting was a huge success and the students who talked really wowed their audience, confirming the importance of having a more positive mindset to support our children develop.
 
Finally to further, develop the Growth Mindset philosophy in Panama, our Saturday sessions with the Panamanian Meduca teachers focused them on this, leading to some great discussion and teachers leaving the day, feeling empowered and able to try things they previously thought too difficult, whether on a personal or professional level. The Power of Yet!

Mentalidad de crecimiento en KCP
 
En el King's College de Panamá, creemos en la filosofía de “Growth Mindset”, presentada por primera vez por la educadora estadounidense, la Dra. Carol Dweck. En septiembre explicamos a todos nuestros estudiantes cómo todos podemos desarrollar una mentalidad de crecimiento para ayudarnos a aprender, a progresar y que los errores son algo de lo que podríamos aprender, en lugar de tener miedo a ello. Nuestro personal y los estudiantes han aceptado esta mentalidad y ahora cuando sienten que no pueden hacer algo, rápidamente añaden la palabra "todavia". En mayo sentimos que era hora de que los padres entendieran el "poder de todavia", lo que significa tener una mentalidad de crecimiento y cómo la inteligencia no es fija sino maleable. Les pedimos a los padres que consideraran cómo alaban a sus hijos en casas y lo importante que es alabar sus esfuerzos y su arduo trabajo, no cuán inteligentes son. La reunión de padres fue un gran éxito y los estudiantes que hablaron realmente impresionaron a su audiencia, confirmando la importancia de tener una mentalidad más positiva para apoyar a nuestros hijos a desarrollarse.
 
Finalmente, para desarrollar la filosofía Growth Mindset en Panamá, nuestras sesiones del sábado con los profesores panameños de Meduca se enfocaron en esto, llevando a cabo una gran discusión y los maestros terminaron el día, sintiéndose empoderados y capaces de probar cosas que ellos consideraban demasiado difíciles, tanto a nivel personal o profesional. ¡El Poder de Todavia!




La Marina Británica Visita el Orfanato

Como parte de las actividades del buque RFA Wave Knight en Panamá, un grupo de marinos participo de una vista organizada por King’s College, Panamá al orfanato Hogar Divino Niño ubicado en Clayton. En conjunto con estudiantes voluntarios de King’s College restauraron el área de juegos de los niños del orfanato. El Hogar Divino Niño…

Details

MIT Voluntariado

Cómo señal de nuestra filosofía de convertirnos en socios de nuestros clientes, nada lo ilustra mejor que nuestra relación con Manzanillo International Terminal.  MIT tiene un programa muy desarrollado de voluntariado en la Comunidad de Colón. Entre muchas otras cosas, trabajan con los equipos de Baloncesto y Béisbol de Colón. Nos hicieron una llamada de colaboración y…

Details

Orfanato

Uno de los más importantes es el Hogar Divino Niño, un orfanato ubicado cerca del Colegio que fue creado en 1993 como un Hogar de protección a niños de 0 a 5 años de edad que han sido víctimas o que están en situaciones de maltrato o abandono. Cada año reciben fondos, donaciones de todo tipo, apoyo…

Details

Year 2 – Día de México

Como parte de su tema “Alrededor del Mundo”, los estudiantes Year 2 han estado estudiando China, México y el Reino Unido. Los estudiantes han estado desarrollando sus habilidades de geografía encontrando países en mapas y agregando monumentos famosos. Han estudiado la historia de otras culturas y han trabajado con arcilla para desarrollar sus habilidades artísticas…

Details

Lectores Misteriosos en Infants

Durante este trimestre hemos puesto en marcha nuestro programa del lector misterio en las clases de Infants. Cada semana un padre diferente de la clase sorprende a los estudiantes y trae un libro favorito para compartir. Algunos padres han leído libros de otras culturas y en diferentes idiomas, dando a los estudiantes una gran oportunidad…

Details

Ganadores del BISA IT Initiative of the Year

Estamos encantados de anunciar que King’s Group ha ganado el “British International School Award” por la Iniciativa de IT (Informática y Tecnología) del Año. Estamos muy orgullosos de nuestros equipos de Informática y E-Learning y del trabajo que realizan. Pulse aquí para ver la nota de prensa completa  en Inglés o en Español. También podréis encontrar…

Details